”スーサイド~”なエロパロDVDの邦題は『スルノサイコー・スグモット』。各キャラ名も決定!

コンマビジョンより2017年8月リリースが予定される「SUICIDE SQUAD XXX ? An AxelBraun Parody」の邦題を一般募集から決めるイベント「コンマビジョン persents 邦題をつけるのはアナタ!”スーサイド”なエロパロ大喜利!」が4月21日(金)にで行なわれ、見事タイトルが決定いたしましたのでレポートです。

会場は、高円寺のライブハウス高円寺パンディット
飲食しながら楽しめる会場ということもあって、カレーや揚げ物のおいしそうな香りが漂う中スタート。

イベントは、開始してすぐに「SUICIDE SQUAD XXX」の15分程度の予告/参考映像が流され、映像クオリティーの高さや各キャラクターの姿をチェック。
これまでの『シターイ・ウォーズ』同様にアクセル・ブラウン監督に”力”を入れて作っていることが伺えました。

その後すぐに応募用紙が配布され、その場でタイトル/キャラクターネーミングを記入するという参加型スタイル。
皆さんスマホで”下ワード”を検索したり、用意してきたであろうネーミングを書いたりしておりましたが、表情は意外にも真剣そのもの。
悩みながらペンを走らせる姿は、さながら試験会場のようでもありました。

その後休憩を挟み、いざ発表される時間となると、雰囲気も一転。
キャラクター候補名の「カタチチ!」「カタイナ!」等々のネーミングが読み上げられるたびに、大きな笑い声や「なるほど~(そうきたか)」という感心の声があがっておりました。

そして、注目のタイトル部門には、WEB上からの事前応募を含み、応募総数は60を上回る力作が集結。
その中から選考を重ねた結果、「原題から離れすぎず、しかもクスッと笑ってもらえる」というのが決め手となり

『スルノサイコー・スグモット』 と決定いたしました。

決定の瞬間には、拍手が起こり、皆さん納得された様子。
ちなみに、”スルノサイコー”部分が会場から、”スグモット”の部分は事前募集からという、”合わせ技一本”のタイトルとなりました。

また本編に登場する11キャラクターのネーミングは下記に決定です。

ハーレム・クイーン (Harley Quinn)
イッタカナ (Katana)
アンチャントスル (Enchantress)
チラー・パンスト (Killer Frost)
ポイズン・アーンイー (Poison Ivy)
シヨーカー (The Joker)
キャプテン・ブーメランパンツ(Captain Boomerang)
ミダラー (The Riddler)
モットチョット (Deadshot)
アナダヨ・ウォラー  (Amanda Waller)
モッコリック・フラッグ (RickFlag)

 

コンマビジョンさんからのコメント 
 
自分たちでも考え付かないような、目から鱗のようなネーミングタイトルが集まり衝撃を覚えました。
ご来場をいただいた皆さん、そしてご応募いただいた皆さんには、本当に感謝しております。ありがとうございました。

 
 

約3時間のイベントとなりましたが、大盛り上がり!
来場された方は皆さんからは「参加ができるイベントだったので楽しかった」という言葉が聞かれました。
ネーミングイベントとしての次回開催は未定ですが、『スルノサイコー・スグモット』DVD発売記念上映イベントが7月開催予定であることが発表されております。

『スルノサイコー・スグモット』は、8月リリース予定です。
ジャケット写真など情報が入り次第、またお伝えいたします!!