昨日お伝えした”『バトル・オブ・アトランティス』に出てくる怪獣の名前を”ジンボ”（Jimbo）にしようキャンペーン”ですが、飛び火して『シャークネード』のアンソニー・C・フェランテ監督も巻き込み投票を呼び掛ける事態になっています。
フェランテ監督の『シャークネード』ファンに向けて投票を呼びかけるツイート
意訳：「『シャークネード』ファンならモンスターに名前をつけるために、この請願書に署名を！」
If there’s only one thing #Sharknado fans must do, it’s to sign this petition to name the #AtlanticRim monster #Jimbo. This must happen! @sharknado2fans @theasylumcc @DavidMLatt https://t.co/aRSpUljcUt
— Anthony C. Ferrante (@acferrante) 2019年3月6日
そこに共同脚本のサンダー・レヴィンが、とんでもない”新事実”をツイート
意訳：「モンスターの名前は、草案段階では”JINBO”だった！なんで変わったかかわからない！」
I keep telling people, the monster’s name WAS “Jimbo” in the first draft! I don’t know how it got changed!
This petition is a godsend!#JusticeForJimbo
— Thunder Levin (@ThunderLevin) 2019年3月6日
これを受けてフェランテ監督は、再度署名の呼びかけをする事態に…
Clearly, people don’t understand how important this is. The #AtlanticRim petition only needs 100 signatures to hopefully convince @theasylumcc and the petition is only at 33. We need to make this happen! Spread the word! Tell your friends! #JusticeForJimbo @MST3K https://t.co/prLHvqpYVF
— Anthony C. Ferrante (@acferrante) 2019年3月7日
これに対し、アサイラム設立者の一人でもある ポール・ベイルスがツイート
意訳：「自分で決められるけど、100人が同意しない限り、独裁政治になってしまう」（キリッ）
I could TOTALLY just make the decision myself… but I won’t… unless 100 people agree. Otherwise, it would be tyranny!
— paulbales (@undeadpaulbales) 2019年3月7日
ツイート合戦で、なんだか大事になってきました…
3月7日16時の時点で署名は43名
果たして100名達成なるか！？
今後も注目です
■問題の『バトル・オブ・アトランティス』の怪獣はコチラ
日本からも一票を投じたい方はコチラからどうぞ（投票欄は日本語表示）
■キャンペーン詳細ページ Convince The Asylum to officially name the kaiju from Atlantic Rim “Jimbo”
なお、アサイラム設立者の一人であるデヴィッド・マイケル・ラットは、ポール・ベイルスの「自分で決められるが～独裁政治になってしまう！」ツイートに下記のように反応しています
意訳：「アンタすでに独裁的にこの会社を運営してるじゃん」
Why start now? You already run this company like a coked up autocrat. https://t.co/1m8SfRpAAl
— David Michael Latt (@DavidMLatt) 2019年3月7日
チーン…
