フィンランドで長く愛され続けるマリヤッタ・クレンニエミの児童文学「オンネリとアンネリ」シリーズを原作とした『オンネリとアンネリのおうち』が、2018年6月に公開されることが決定です。
「ムーミン」「ロッタちゃん はじめてのおつかい」「長くつ下のピッピ」「小さなスプーンおばさん」「ヘイフラワーとキルトシュー」など、世界中で愛される絵本や童話を贈りだしてきた北欧から新たに届く、児童文学原作の小さな女の子オンネリとアンネリの物語。
”オンネリとアンネリ”の二人に起こるドキドキワクワクの事件を描いた本作は、本国フィンランドでは3週連続1位を獲得。
その後シリーズ化され、3作品として、のべ動員は100万人を記録。国民の5人に1人が観る大ヒットとなっています。
フィンランドの家具やインテリア、食器や小物、ふたりおそろいの服まで、何から何までとってもオシャレで可愛いくて、誰もが幼い頃に憧れた、とびっきりキュートな世界が待っています。
なお本作は、2月10日からユーロスペースで開催される「トーキョー ノーザンライツフェスティバル2018」にて、フィンランド文学翻訳家 末延弘子さんのトークショー付き先行上映が2月12日も決定しています。
『オンネリとアンネリのおうち』
2018年6月 YEBISU GARDEN CINEMAほか全国順次公開
STORY
オンネリとアンネリはとっても仲良し。
ある日ふたりは、バラ通りで「正直者にあげます」と書かれた手紙とお金の入った封筒を拾い、そのお金でバラの木夫人というおばあさんから夢のように素敵な水色のおうちを買うことに。
オンネリは9人きょうだいの真ん中で、アンネリは離婚したおとうさんとおかあさんの間を行ったり来たり。
ふたりの両親は忙しすぎて、自分たちがいなくても気づかない。
「わたしたち、ふたりの家に住んでいい?」気難しそうなお隣さんや、魔法が使える陽気なおばさん姉妹、ちょっぴり変わったご近所さんと交流しながら、ふたりだけの楽しい生活が始まります。
しかし、ある日お隣さんに泥棒がやってきて―。
ある日ふたりは、バラ通りで「正直者にあげます」と書かれた手紙とお金の入った封筒を拾い、そのお金でバラの木夫人というおばあさんから夢のように素敵な水色のおうちを買うことに。
オンネリは9人きょうだいの真ん中で、アンネリは離婚したおとうさんとおかあさんの間を行ったり来たり。
ふたりの両親は忙しすぎて、自分たちがいなくても気づかない。
「わたしたち、ふたりの家に住んでいい?」気難しそうなお隣さんや、魔法が使える陽気なおばさん姉妹、ちょっぴり変わったご近所さんと交流しながら、ふたりだけの楽しい生活が始まります。
しかし、ある日お隣さんに泥棒がやってきて―。
CAST/STAFF/SPEC
キャスト:(オンネリ/黒髪の女の子)アーヴァ・メリカント、(アンネリ/金髪の女の子)リリャ・レフト
(バラの木夫人)エイヤ・アフヴォ、(リキネン)ヤッコ・サアリルアマ、(ウメ・ボーシュ)ヨハンナ・アフ・シュルテン
(ノッポティーナ)エリナ・クニヒティラ、(プクティーナ)キティ・コッコネン
スタッフ:監督・脚本:サーラ・カンテル「星の見える家で」/脚本:サミ・ケスキ=ヴァハラ「旅人は夢を奏でる」
製作:テーア・フーテア、サリ・レンピアイネン/撮影:マリタ・ヘルフォルス「星の見える家で」
衣装:アウリ・トゥルティアイネン/音楽:アンナ・マリ・カハラ/編集:アンネ・ラカネン
原作「オンネリとアンネリのおうち」著者:マリヤッタ・クレンニエミ/訳者:渡部翠/出版社:福音館書店
『オンネリとアンネリのおうち』
2018年6月 YEBISU GARDEN CINEMAほか全国順次公開
フィンランド/2014年/フィンランド語/80分
原題:Onneli ja Anneli /英題:Jill and Joy
配給:アット エンタテインメント
公式サイト
© Zodiak Finland Oy 2014. All rights reserved.
(バラの木夫人)エイヤ・アフヴォ、(リキネン)ヤッコ・サアリルアマ、(ウメ・ボーシュ)ヨハンナ・アフ・シュルテン
(ノッポティーナ)エリナ・クニヒティラ、(プクティーナ)キティ・コッコネン
スタッフ:監督・脚本:サーラ・カンテル「星の見える家で」/脚本:サミ・ケスキ=ヴァハラ「旅人は夢を奏でる」
製作:テーア・フーテア、サリ・レンピアイネン/撮影:マリタ・ヘルフォルス「星の見える家で」
衣装:アウリ・トゥルティアイネン/音楽:アンナ・マリ・カハラ/編集:アンネ・ラカネン
原作「オンネリとアンネリのおうち」著者:マリヤッタ・クレンニエミ/訳者:渡部翠/出版社:福音館書店
『オンネリとアンネリのおうち』
2018年6月 YEBISU GARDEN CINEMAほか全国順次公開
フィンランド/2014年/フィンランド語/80分
原題:Onneli ja Anneli /英題:Jill and Joy
配給:アット エンタテインメント
公式サイト
© Zodiak Finland Oy 2014. All rights reserved.